【完整版】文班：这是一生只有一次的机会 还想打15-20次这种比赛

5月31日讯 西决抢七马刺客场111-103力克雷霆，大比分4-3晋级总决赛，文班在新闻发布会接受了媒体采访，以下为采访原文。

记者：总决赛——我们看到了你在终场哨响后的反应。你能用语言形容一下你现在的感受吗？

文班：赢得拉里·奥布莱恩杯是童年的梦想，而现在有了真正的机会，有了实实在在的机会去赢得它，去实现你的梦想。这是一个机会，一生一次的机会，你永远不知道未来会再发生什么。但当我们赢下它的那一天——就我自己而言——那将是梦想成真的美妙一天，这很难用语言形容，这几乎就像是我生命的意义，你知道吗？

记者：在巴黎奥运会金牌战后，你说你过几年会为你的对手感到担忧。几年后，这算是你当时所说的那种情形吗？

文班：算是吧，但我并不真的为他们担忧，我不担心。我担心的是我们赢球。那才是我在想的事情。

记者：今晚角色阵容有很多精彩时刻，但我想到了卢克（科内特）在还剩六分钟左右时对哈尔滕施泰因的那个盖帽。那个球有多关键？

文班：那个球很重要，那真的很重要，有那么多大场面球员，那么多人挺身而出，我的天。这是一个不真实的机会。我的人生太棒了。和我如此、如此、如此深爱的这帮兄弟们在一起，和他们一起经历这些，这太棒了。我希望在我生命中还有很多很多次这样的感觉。

记者：朱利安（尚帕尼）似乎每次都能给出回应，投进非常关键的三分。你这一年在他身上看到了什么？

文班：他太棒了，他得到的一切都是他应得的。他就是那种让你愿意在球场上为他拼命的球员，因为他付出那么多的努力，而且他有着令人难以置信的故事。几年前他在NBA被裁掉了。他经历过艰难的时刻，但他不断努力，现在他正带领他的球队打进总决赛。你不可能不（为他）感到高兴。

记者： 维克托，你谈到了当下的自己，这是一种不可思议的快乐。和你的队友一起经历这些，那是什么样的感觉？你最兴奋的是什么？

文班：我最兴奋的是能够一次又一次、一次又一次地感受终场哨响时的那种感觉，甚至更强烈。我们付出的所有时间、所有努力，就是为了这种情感。我太想赢了，就像我的生命依赖着它一样。

记者：我不知道你还记不记得，去年十月我们问你，你认为怎样算是一个成功的赛季。你说打进季后赛——不是附加赛，而是季后赛——你们至少需要排名前六。这个目标在赛季中的哪个时间点发生了变化？你意识到自己当时低估了你们自己吗？

文班：我的意思是，整个赛季你都在重新评估一切。实际上，当你在常规赛中踏入球场时，你甚至不看整个赛季的宏观图景。你看的是你今晚需要做什么，你上半场需要做什么，你在第一个回合需要做什么。每次你有机会，你就这样添上一块砖，而且你把它添得完美，到最后，你就会得到一座大城堡，一座漂亮的房子，而我们现在就像是在我们城堡的门厅里。

记者：我有两件事想问你。第一件，你能详细说说卢克的那个盖帽吗？你从你的视角看到了什么？你有没有注意到他回到替补席时队友们的“袭击”以及他下场时队友们的反应？

文班：不，我没看到。我太激动了。我为他感到骄傲，太高兴了，那就是赢球回合的定义——谁更想要它。

记者：你为自己、为家人、为队友打这场比赛，时刻对他们以及现在那个房间里的每个人意味着什么？但你认为这对波波意味着什么？为他创造这些时刻对你来说有多重要？

文班：我无法回答这个问题。我不知道这对他意味着什么，他是一个作为教练比几乎所有人都更有经验的人，在他的职业生涯中经历了那么多事情，而现在作为“老板”，他正在经历一些我们甚至无法想象的事情。所以我需要给他打电话，我需要见到他，我需要和他谈谈，因为我现在不可能理解他的感受，我想以我对他的了解，他不会接受采访的，所以当我跟他说话时，那些话只会保存在我的脑海里——除非我偷偷录音，我需要尽快和他谈谈。

记者：看起来过去几场比赛压力非常大，你在过去几天里情绪上和精神上都经历了什么？从这段经历中你对自己学到了什么？

文班：我想我学到的是，我可以跨越那些我原本不知道会变得那么高的障碍，你知道，就是咬牙坚持。我在自己内心找到了资源，不屈不挠。我本来就知道这一点，但在这个水平上做到它——我的意思是，这是这个星球上正在进行的最高水平的篮球比赛。而疯狂的是，也许我疯了才会这么说，我想再做打15次、20次这种系列赛，希望这不会变成一种瘾。也许已经是了。